|
2007-02-23 | 8:09 p.m.
Japanese ramble + GRID lyrics
Japanese is weird. It's consuming my life right now, and it's just kind of weird how it manifests itself in two different ways. There's Japanese class, which is the first way. Japanese class makes me want to die. I feel like such a failure all the time in that class. I can never seem to form a proper sentence, and I'm not doing as well on assignments as I would like. I'm pretty sure I made a bunch of really lame mistakes on the lesson test yesterday that I could have fixed if I hadn't had to leave to go to a class during the extra ten minutes she gave us to finish. You would think by now she'd have figured out that if we ALWAYS need ten more minutes and nobody still finishes the test... the test is too long. *headdesk* But then there's the other side of Japanese. The part I enjoy. The part that makes me love Japanese even though the class makes me feel like ripping my hair out. The music part. And the anime/manga/movies part. I don't care if that makes me sound like an 'otaku' at this point. Liking anime/manga/etc. doesn't automatically make you an 'otaku'. 'Otaku'ism is just when it's all your life consists of. Anyway. So last night I was studying for the speaking test upstairs with Melissa, and then I came back to my room and there was an IM sitting here from Snare with a link to the Kingdom Hearts II (+Chain of Memories): Final Mix trailer, and a note saying she wished she could understand what they were saying, but it was in Japanese. So I said, "fuck this" to the speaking test materials and did a very rough translation to the best of my limited ability of the KH trailer for Snare. And it felt so good that I don't even care if I failed the speaking test today (I couldn't have done that well on the topic; I forgot the key grammar pattern - don't really care). Because I got through a seven-and-some minute trailer on my three-and-some semesters' worth of Japanese skillz and was able to help my friend understand it, too. And that's more important to me than that damn class. Because it means I'm not as shitty as that class makes me feel like I am. I also translated Motsu's blog entry at m.o.v.e.'s official site, and finished romanizing the lyrics from GRID. Go me. 'Tis the beginnings of what will eventually become my website. For now, I get to spam you guys with it. Here ends the diary entry; now I'm just gonna post the lyrics. Things in [brackets] = katakana. Please to be not stealing my stuff and putting it all over teh intarwebz, kthx. Romanized by pretzals (aka demishock, Mystical Sand, Cassandra Cassidy). GRID
m.o.v.e. (Yuri, Motsu, T-Kimura) --- GOTHICA (SYMPHONY NO.1) Instrumental --- FADED ~iroaseta [arubamu] It's time to follow omoidasu ano koro
moteru mono motazaru mono no koto kidzukeku toshigoro mirai wa hito no mono
sokka [hazurekuji] shikanainda, to
[ao]ichuu bou no [gyanguu] chou agari ue no monno [pashiri] kara hajimari
[bibi] ritsutsu hatteta [pookaa feisu] yonhyaku cc choku kan todorokase
honnin chou [maji] dakara waraenai [shirafu] jamaru de kachimenai kurai [yava]i
[arubamu] goshi ni [iki]garu shounen no keshiki ga hirogaru heya no akari otoshite hiraku furui [arubamu]
ano koro no uta tsubuyaita oboroge na [merodii]
kyou wa konna jikan ni natte [terebi] wo keshite
hitori ni nareru kuukan ni tame ikitsuitara I'm ready to remember oh ei oh idaiteita omoi wo ikutsu kanaetarou
oh ei oh mayotteita kotae wa ima mo dashikirezu
oh ei oh tatoeba ima ano jidai ni kaeren nara
oh ei oh boku wa ittai nani yari naoserundarou
ano [merodii] kuchi zusamu iro no aseta [arubamu]
amaku nigai kioku no [furou] iro no aseta [arubamu]
oh ei oh mada aruite ikanakya naran zou shounen
oh ei oh mada sakende ikanakya naran zou shounen
sou katarikakeru you ni bakuon tada makichirashite [rooru] jimoto fukin to [rootarii] wo [patorooru]
mujoukan shousoukan osorenado wo gomakashite kureta [kasutoro] no kaori
sore wa dare no sei demo nakute temaera de hotta boketsu mitai da
minna de hamatteta jissai wa owari no nai you na [iraira]
omoeba mou awa naku natta [yatsu] ima mo yoku tsurunderu nagai [yatsu]
itte shimatta [yatsu] aishita [yatsura] omoidatachi ga tsudou heya no akari otoshite hiraku furui [arubamu]
egao no ushiro ni mitsuketa wasureteta namida
zuibun tooku no you na sugu ni te ga todoku you na
[gurasu] katate ni sugiteiku ikutsu mono bamen I'm ready to remember oh ei oh idaiteita omoi wo ikutsu kanaetarou
oh ei oh mayotteita kotae wa ima mo dashikirezu
oh ei oh tatoeba ima ano jidai ni kaeren nara
oh ei oh boku wa ittai nani yari naoserundarou
ano [merodii] kuchi zusamu iro no aseta [arubamu]
amaku nigai kioku no [furou] iro no aseta [arubamu]
oh ei oh mada aruite ikanakya naran zou shounen
oh ei oh mada sakende ikanakya naran zou shounen
sou katarikakeru you ni oh ei oh idaiteita omoi wo ikutsu kanaetarou
oh ei oh mayotteita kotae wa ima mo dashikirezu
oh ei oh tatoeba ima ano jidai ni kaeren nara
oh ei oh boku wa ittai nani yari naoserundarou
ano [merodii] kuchi zusamu iro no aseta [arubamu]
amaku nigai kioku no [furou] iro no aseta [arubamu]
oh ei oh mada aruite ikanakya naran zou shounen
oh ei oh mada sakende ikanakya naran zou shounen
sou katarikakeru you ni ------ ANGEL EYES tame iki dake sono namae wo nandomo yonda fuyu no peak
yume no naka de umaku koe ga dasenai fushigi no yoru
futari dake no jikan futari dake no yurui rakuen
[harai harai] yuki ni tokeau dake na no ni naze Oh ANGEL EYES mafuyu no ANGEL EYES
dakishimeru hodo setsunai
ANGEL EYES, how many lies in your eyes
shiroku hikaru toiki wa ui
fukaku urunda hitomi mazari au hodo tookuni
mou ashita nado iranai kara [kimi] no ima ga koko ni sugu hoshii boukyaku no fuukei wa tashika sou itsuka mita eiga to onaji darou
itsu no ma ni ka nemuri ochiteita kogoesou na tsuki ga terasu mado
How many lies in your eyes nee doushite omoi wa chanto tsutawannai
seiza no kagayaki wazuka no kehai no koshite furi dashita snow tsumetai kata shiroi senaka yasashii tenshi manazashi
fuse me gachi de toori sugita fuyu no [namida] moyou
kodoku wa tsumi ja nai tsumi na no wa [pyua] sugiru Love
[sarai sarai] kotoba chiribamete mo kakusezu ni Oh ANGEL EYES mafuyu no ANGEL EYES
aishi au hodo hakanai
ANGEL EYES, how many lies in your eyes
mijikasugiru kono yoru subete
amai kaori ni mune ga shimetsukerareru kaikan
motto [kimi] de ume tsukushitai ayamachi nara futari dake ga ii Angel eyes, check baby 1.2. kotae no nai kono nijikansuu
hiteikei ni sou kagiri naku chikai shizuka na [sumairu] de [iesu] to
tsubuyaita [kimi] no iwazu ni no mikonda imi wo
shitte shimau no ga kowai kara sou subete wo ushina itaku wa nai kara
your coldest angel eyes ANGEL EYES mafuyu no ANGEL EYES
dakishimeru hodo setsunai
ANGEL EYES, how many lies in your eyes
shiroku hikaru toiki wa ui
fukaku urunda hitomi mazari au hodo tookuni
mou ashita nado iranai kara [kimi] no ima ga koko ni sugu hoshii How many lies in your eyes, your angel eyes
How many lies in your tears, your angel eyes ------- DISCO TIME Baby, R U reD? Tell me wat ya w8in'
sumashi kao [dansaa] hora [kirakira] plastic night
Baby, R U reD? Tell me wat ya w8in'
dareka no yume no mama ni tsukurareta machi Shall we disco now?
Where's the party, the party fushigi no kuni mayotta you ne
Shall we disco now?
Shake your body, your body [kimi] dake to odoritakute DISCO TIME, GO-GO TIME
ai ka na [memai] ka na [yurayura] koukaon
DISCO TIME, GO-GO TIME
sou kiss shitai nara ima shikanai kamo
DISCO TIME, GO-GO TIME
tonde ikisou my brain [waresshu] de kiken na game
DISCO TIME, GO-GO TIME
So funky na [dainamaito] odorou [rai ra rai]
Time, time, time, time... m.o.v.e. in the place to be, [hajike]ru kono [saundo] [eito biito]
A-boyz to B-boyz wo maze atte [powa]tto dekita [dorinku]
[yava]i [kakuteru] kokora de nee [masutaa] tsukutte yatte
[bengin] no yoru nikurunde sassou to [haato] dake wo sarau Baby, R U reD? Tell me wat ya w8in'
[masukareido] no [suteppu] ryuukou kono [ekusutashii]
Baby, R U reD? Tell me wat ya w8in'
ashita wa iranai kedo shinjiteru mirai
Shall we disco now?
If it's love, it's love donokurai no nigasa ga ii
Shall we disco now?
Through the night, the night [kimi] to ima kakawaritai DISCO TIME, GO-GO TIME
ai ka na [memai] ka na [yurayura] koukaon
DISCO TIME, GO-GO TIME
sou kiss shitai nara ima shikanai kamo
DISCO TIME, GO-GO TIME
tonde ikisou my brain [waresshu] de kiken na game
DISCO TIME, GO-GO TIME
So funky na [dainamaito] odorou [rai ra rai]
Time, time, time, time... Hey yo [furesshu] na [rappu] mou icchou [buriburi] no DJ to issho
[haafutaimu shou] [rappu] taisou [kotoba] no [yoga] doujou
tatoe sono [sutoorii] yume [ochi] demo zenzen iiZE
mezamenai mama no [nevaarando] give it up yo
Weekend da [yo] henshin ganbou zairai senzenshin [banboo]
bousou nara motto [but]tobi no tenkai de shoubushite konkai
tte dare ni tsukkonden no? i pod ni mukatte hentou
a, chotto [ki]teru soutou otsukare [moodo] sorosoro douzo
nounai DISCO TIME Dreaming of the DISCO NIGHT... DISCO TIME, GO-GO TIME
ai ka na [memai] ka na [yurayura] koukaon
DISCO TIME, GO-GO TIME
sou kiss shitai nara ima shikanai kamo
DISCO TIME, GO-GO TIME
tonde ikisou my brain [waresshu] de kiken na game
DISCO TIME, GO-GO TIME
So funky na [dainamaito] odorou [rai ra rai]
Time, time, time, time... ------ WHITE FOX shizuka na mori no you na [merodii] to kehai de
[anata] wo funwari to tsutsunde ageru
kaze wa shiro tsuki wa ao yoru no iro1 toiki wa ryuusen
masshiro na kitsune ga hora yume wo hodoku nemuru kimi no hoho ni [kisu] wo shite nagameteru
kodokusugita kara atatakasa oshimanai
My baby boy ki wo tsukete
amai mahou wa tatta hitotsu no uso demo kiete shimau kara ne
The lullaby forest, the lullaby forest tomosareru beki [fureimu] ogosoka de kirei
dokoka de [sekirei] sabishisou utau [fureizu] tsumetai mizuumi no hotori de yasashiku to rimaita mayu no you na kuuki ni
me wo toji ukande iru [kimi] to watashi
toki wa towa2 himitsu no [doa] akete hora butai wa [sairento]
masshiro na kitsune ga ima mai agatteku ai wa [kagerou] keredo daremo ga oikaketeku
hitori ikiru ni wa samusugiru kono machi
My baby boy ki wo tsukete
amai mahou wa tatta hitotsu no uso demo kiete shimau kara ne
The lullaby forest, the lullaby forest tsubuyaku komoriuta no you ni
kono ai kono ai wo sotto dakishimete oh la-la sou soshite [shiin] wa guuwa mizuumi ni arawaru wa
kin no [naifu] to gin no [naifu] wo motsu mizu no sei hohoemi hitotsu
heishi wa yuuwaku ni [yuura] "so itsudesu boku no [naifu] wa"
sotto te wo nobashita toki kyuu ni butai [pat]to anten
You know what's going on nemuru kimi no hoho ni [kisu] wo shite nagameteru
kodokusugita kara atatakasa oshimanai
My baby boy ki wo tsukete
amai mahou wa tatta hitotsu no uso demo kiete shimau kara ne
The lullaby forest, the lullaby forest --- 1. The kanji used here can be read en - charming/fascinating/voluptuous, or tsuya - gloss/glaze. The furigana above it say iro (color), though, and it's what is pronounced.
2. The kanji here is eien, but the reading is written in furigana as towa. Both mean "eternity." ------ THIS IS MY HEARTACHE Precious time, going back to when we were...
Precious time, going back to Precious time... kokudou yurui kaze natsukashii machi ni kaeru
keshiki wa itsu no hi mo kawaranai yasashisa
ano hashi wo sakai ni hirogaru sora to yuuhi
itsushika furuboketa ano [kafe] futari nori chiisana [baiku] mahou no jyuutan no ue
yoseta hoho no yawarakasa omoide ga mune wo tsukamu Precious time tada kirei deshita This is my heartache
Memory [boku] ga oite kita [kimi] no namida
Precious time oki ni iri no uta This is my heartache
ima mo fui ni kuchizusamu setsunai [merodii] Twilight time mada somatte inai yuugata te mae no view
Twilight time nagare dashita light [teeruranpu] no mure
kaisou no [shiin] hayasugita kisetsu no [peiji] mekuri
kokoroni ukabu keshiki my heartache sabireta aki chi ni wa itsushika shareta [mouru]
nigiyaka ni kuruma to egao de umatteku
shidai ni tooku naru kono machi e no michinori
mata hora isogashisa kidotteru kawatteku machi no iro to kesshite iro asenai [mono]
ukande wa kieru [firumu] mune ni kizamareta bamen Precious time ano yuuhi deshita This is my heartache
Memory kotoba wo sagashite utsumuiteta
Precious time tashika ano kado wo koete migi
miete itahazu no keshiki [kimi] to ano hi Twilight time mada somatte inai yuugata te mae no view
Twilight time nagare dashita light [teeruranpu] no mure
kaisou no [shiin] hayasugita kisetsu no [peiji] mekuri
kokoroni ukabu keshiki my heartache Precious time tada kirei deshita This is my heartache
Memory [boku] ga oite kita [kimi] no namida Precious time ano yuuhi deshita This is my heartache
Memory kotoba wo sagashite utsumuiteta
Precious time tashika ano kado wo koete migi
miete itahazu no keshiki [kimi] to ano hi ------ NAMIDA 3000 Don't cry for me he said to his girl friend kanari fukai me [doramateikku] na line
1 drop, 2 drops, teardrops [kira] meite kanari ugoita bottom of his mind Sono saki nara iwanaide wakatteru kirei ni maku wo tojisasete
You know she's gonna make1 it now [kimi] to kyou
She's gonna make it right now NAMIDA afureru mama kono mama [kokoro] sarashita mama
In the name of love my teardrops now that It's over onegai
[kimi] to kaita mirai omoide arai nagaseru nara
In the name of love suki datta ai wo
sanzen2 tsubu no NAMIDA Don't worry, I'm fine, she said to her boyfriend kanari hiraita kizu ga itai
1 kiss, 2 kiss, saigo ni [kisu] shite kizetsu shisou fujouri na jissai miminari3 kara nigetakute [voryuumu] kanari agetemo kienai no
You know she's gonna make it now [kimi] no kage
She's gonna make it right now NAMIDA afureru mama kono mama [kokoro] sarashita mama
In the name of love my teardrops now that It's over onegai
zutto te wo tsunaide mujaki na futari de itakatta
In the name of love setsunasa keshite
sanzen tsubu no... Teardrops fall into the pure mind hikari no tsubu
sono setsuna ni saita utsukushii [daiya]
sukui agete mo sugu jouhatsu shite gone so quick
I'm telling you how the magic works My teardrops, now that I have woh...
Shala-la-la and little la-la-la
hey bring that back NAMIDA afureru mama kono mama [kokoro] sarashita mama
In the name of love my teardrops now that It's over onegai
[kimi] to kaita mirai omoide arai nagaseru nara
In the name of love suki datta ai wo
sanzen tsubu no NAMIDA --- 1. The lyric book lists this as "maki" but I'm almost certain it's a typo. The same is true for its place in the second verse.
2. In the lyrics, this is just written out on each occassion as 3000, but they say it in Japanese (sanzen), so for singing-along purposes, I romanized the number.
3. In the lyrics, the English word "Reality" is written with the characters for miminari written above it. miminari translates to "buzzing in the ears," so I'm afraid I haven't the slightest idea what the correlation is. ------ MISHA (skit) Instrumental ------ FREAKY PLANET Now the freaky man on the freaky star
Do the freaky dance like a freaky giraffe kinou no ouja mo ashita ni wa [zako]
hayari mo [sutairu] mo tsune ni [cheki]tte nakya oite kare sou
mayotteru ima nayanderu [hima] na inara odorimashou koko de
shidai ni hora satotta you na [sumairu] kawatteku subete ga isshun de
The kyuutai no [furoaa] hoshichuu [dansu]
kawaranai [mono] ga aru to shinjitai hey Mr. robot Freaky planet, lonely sunlight, won't you let me ease your worries
Freaky planet with the human, can you tell me where's your "happy"
Freaky planet, lonely Hamlet, I'm a player of your drama
Freaky planet, you got power to decipher the code of love tomaccha [dame] ne odori tsudzukete
negai tsudzukereba kitto kanau yume no you na [wakuwaku] henjin [rando]
kirai mo suki mo warai otose yo
migi hoho butaretara hidari ni [kisu] shite hikatte miro Boy kawatteku subete ga isshun de
The kyuutai no [furoaa] hoshichuu [dansu]
kawaranai [mono] ga aru to shinjitai hey Mr. robot Freaky planet, lonely sunlight, won't you let me ease your worries
Freaky planet with the human, can you tell me where's your "happy"
Freaky planet, out of logic, I’m a dancer in your society
Freaky planet, freaky starship, waiting for your tune of galaxy If you wanna party,
let me hear you body sing it oh yea "oh yea" say oh yeah "oh yea"
Come on, if you wanna groove to the music,
hurry up and sing it alright "alright"
Hey baby, sing it just little more To the stream, just let it flow, let it flow
sonna shinkoku na kao wa yamete La-la-la asobi ni ikou isoide
To the stream, just let it flow, let it flow
sonna shinkoku na kao wa yamete La-la-la asobi ni ikou asa made OK kawatteku subete ga isshun de
The kyuutai no [furoaa] hoshichuu [dansu]
kawaranai [mono] ga aru to shinjitai hey Mr. robot Freaky planet, lonely sunlight, won't you let me ease your worries
Freaky planet with the human, can you tell me where's your "happy"
Freaky planet, lonely Hamlet, I'm a player of your drama
Freaky planet, you got power to decipher the code of love (Freaky planet, oh yeah won't you let me do it now)
(Freaky planet, happiness, can you tell me where)
(Freaky planet, yes I'm a, yes I'm a player of yours)
(Freaky planet, oh baby, power to the code of love) ------ GIRL - (you wanna move) I'm not gonna wait any more kore ijyou wa [muri]
choku [rusu] no mama de hottoite Boy
[kuruma] wo dashitara I don't know the destination mou chotto tanoshii [toko] made machi wa [suteiji] kaze no [imeiji] [kyato wooku] yurashita kami ni
sou ne tomodachi kyuu ni yonde sexy naughty party goin' on [kokoro] kara afuredasu jibun ni naru
kidzuita no Girl, you wanna move
konna ni mo atarashii sekai ga aru
[suteki] ka mo Girl, you wanna move without him Without your love, without your love, (woh)
I'm movin' on without your love, (I'm movin' on)
Without your love, without your love, (woh)
Now we break it down Hey yo!! blin-blin people, turn it up now
hora chotto [sekushii noorii kuiin] mo ii kanji de doridasu
[hade] me na [faashon] [furoa] de assho [rizumu] ni notta [suteppu] totemo sassou
soko dake ukabiagaru rich witch [byuurifoo gaaru] kotoba no subete wo ukeirete ii no? mitame to shinri no hazama de
hayari ja nakute mo kimochi ga tsuyokute sasaru hibiki nara maybe, who knows? sou ne hito mazu koko wa aserazu jikan nan ka nanimo kamawazu
te wo nobasu dake fukai yoru ni sexy naughty party goin' on [kokoro] kara afuredasu jibun ni naru
kidzuita no Girl, you wanna move
tokihanatsu mune no naka umare kawaru
mahou na no Girl, you wanna move without him Without your love, without your love, (woh)
I'm movin' on without your love, (I'm movin' on)
Without your love, without your love, (woh) Let your body lose control kono mama woh
Let your body lose control yubisaki made sou
Let your body lose control kono mama woh
Let your body lose control koko ni iru no nara [kira]meku hikari no naka drum roll takamari no naka yakudou wa tanbi na [sonata]
wiggle it, wiggle- gle-gle-gle-gle, dance!!
marudemou mahou [kimi] no [hoora] hora sou darou
[dame] dashi nashi de [puriizu] Girl, you wanna move [kokoro] kara afuredasu jibun ni naru
kidzuita no Girl, you wanna move
konna ni mo atarashii sekai ga aru
[suteki] ka mo Girl, you wanna move without him Without your love, without your love, (woh)
I'm movin' on without your love, (I'm movin' on)
Without your love, without your love, (woh) Break it down again
Girl, you wanna move ------ DISINFECTED GENERATION [no] ranai mainichi wo mawashite kyou mo miageta tsuki mo shiroi dake sore dake
itsushika kandou wasureta kanjou sonna jibun ga utsuri komu [shouwindou]
muen mutenka mumi mushuu hora tadashii boku ga kinmuchuu
don dake [noruma] konashitatte anma kawarazu [peipei pojishon]
gogo kara wa kaigi chuu to iu na no osekkyou heya de [sesshon]
mata kyou mo anken wo ikko1 nomikomi mashite zennin buru kimochi no nai hyoujou de sou kawashita kotoba wa atarimo sawari mo
kuuki nanka yomu mon ja nai kowai no nara sono me tojite oh yea [buchi] kowase mayoi wo dame it's a disinfected generation
nari hibiku keikai on sou sa marugoshi no mama de
woh, the disinfected generation
woh, the disinfected generation Disinfected Generation, it's time for you to go
Disinfected Generation, it's time, le-le-le-let's go
[tsurenai] tomodachi mo tsukiai mo sokosoko furidashita yuki mo samui dake sore dake
tame iki hitotsu kareha ga hitotsu fumi satta kuruma oitetta [kurakushon]
kagami no mae no kutabireta [yatsu] no namae wo
wasurechai sou sa omae wo akiramete ii sanante itta oboe wa nai
kaki nagure utai nagure koe wo agete mune wo narase
This message is for the disinfected generation riyuu no nai kakushin de sou [taito] na [geemu] ni tobikomu sono ki de
dakara yume wa akogare ja nai [kuria] shitara sara ni takaku oh yea kono kizu no mama de we are the disinfected generation
tsukamidotte warauze ima yokubou sosorase
woh, the disinfected generation
woh, the disinfected generation
hontou no hontou no jibun ni wa [uso] na dotsukeru wakenakute
Wicked wicked wack the genereation [girigiri] yabame no [tenshon]
[biribiri] kanjiteru [buchi] kowase mayoi wo it's a disinfected generation
[buchi] kowase kabe wo dame it's a disinfected generation
woh, the disinfected generation
woh, the disinfected generation --- 1. In the lyric book, this is listed as "1kko", but since the 1 is spoken in Japanese, I romanized it. ------ raimei -out of kontrol- tesaguri sagasu utsukushii yami no naka [kimi] no koe wo
mugon no machi de kasuka ni sono sakebi wo kiita
unmei wa guuzen ni
tenmei wa hitsuzen ni
I know I only got your love
sugu ni [kisu] shitai
[anata] wo kanjitai
hari tsumesugita [tenshon] ga Break Here I come raimei
kaze wo yabutte
yukeru nara genkai e
[kimi] ga kikoeru
tada hitotsu kono ai de
itoshii [shiruetto]
kono ai de mamoritai In the middle of the night Look at the flash upon the cloud, look at the sky, wait for the sound
terasu negai mezashitara lu-la-la hitomi tojite toberu
Look at the flash upon the cloud, look at the sky, wait for the sound
itai kurai dareka wo lu-la-la tsuyoku omoeru nara sashinoberu yubi ato sukoshi todokazu ni kuchibiru kamu
kanjou wa [naze] mitsumeru dake de zenbu tsutawaru
raiun ga sora hashiri
Ride on my Kamikaze wind
Even if that’s too fast to love
fureta shunkan ni
bouhatsusuru kamoshiren
oi komareteku honnou ga Scream Here I come raimei
kaze wo yabutte
yukeru nara genkai e
[kimi] ga kikoeta
[hade] ni [girari] saite
futari kiri nara
chitte yukesou na ai In the middle of the night kono mama de zutto kono mama de
futari dake ni mieteru keshiki wo tada oikakete
kono mama de zutto kono mama de
futari out of kontrol utsukushiku kowashite Here I come raimei
kaze wo yabutte
yukeru nara genkai e
[kimi] ga kikoeru
tada hitotsu kono ai de
itoshii [shiruetto]
kono ai de mamoritai In the middle of the night ------ SAIL AWAY La-la-la-la, slowly slowly
La-la-la-la, waitin' for this murasaki ga someteiku sora to dokomademo tsudzuku horizon
Oh kaze wa utsukushii inori ryoute hiroge kiseki ni tsutsumareru futari
Get busy, break it down with this beat
Give it up yo tabidachi kara sail away, hey I got a hustle ryoute kazasou
Give it up yo aishitai mirai sail away, hey come on, clap ya hands Let's sail away, sail away, whatever we lost, wherever we go
Let's sail away, sail away, look at the sunrise, the positive vibe for you, for me
Let's make a sail away futari nara kitto faraway
Let's time to sail away futari nara kitto faraway
tashika na ai ga soko ni aru te wo nobasu
nagashita [namida] dakishimete yurusareru
Let's sail away, sail away, now I got your love, you got all my heart
Let's sail away, sail away, hold your head up high, the beautiful sky for you tobidasou with my soul ano mukou ni hora [poseidon]
ima sasou ko no [passhon] fuan kan to jishin no kattou
suki to oru keshiki ni kogorashita ryoume no hikari ni sugoku kandou
ikiteiru kanki ni hitatta daiji na asa futari de tsukamitai sou negau no nara umi ni sae michi ga dekiru darou
Oh sora ni tobidaseba kata ni hane ga umare haruka na ikisaki wo shimesu
Get busy, break it down with this beat
Give it up yo tabidachi kara sail away, hey I got a hustle ryoute kazasou
Give it up yo aishitai mirai sail away, hey now check this out Let's sail away, sail away, whatever we lost, wherever we go
Let's sail away, sail away, look at the sunrise, the positive vibe for you, for me
Let's make a sail away futari nara kitto faraway
Let's time to sail away futari nara kitto faraway Ooki na hikari hoshichuu1 ga abiteiru
Ah donna tsumi mo kiyomerare kaetteku
Let's sail away, sail away, now I got your love, you got all my heart
Let's sail away, sail away, hold your head up high, the beautiful sky for you sashikonda taiyou ga shuui mitashite yuku joukyou
torimaita [oora] ga aoku hikatte saikouchou
seimei wa isshou ikko [pyua ravu] mo kitto ikko
nanimo osorenai de yukeru hitobito
ichiban daiji na mono itsumo [koko] ni aru koto
kono soutou [beeshikku] na shinri ga wakaru hodo
takaburu [kokoro] sora no hate made
saa futari de koko kara let's sail away tashika na ai ga soko ni aru te wo nobasu
nagashita [namida] dakishimete yurusareru
Let's sail away, sail away, now I got your love, you got all my heart
Let's sail away, sail away, hold your head up high, the beautiful sky for you --- 1. kanji says chikyuu, but hoshi is what's pronounced. ------ FREAKY PLANET -Rosy mix- remix ------ FREAKY PLANET -London Stomp mix- remix
Nothing's going to beat that... - 2008-01-30
m.o.v.e 10 Years Anniversary MEGALOPOLIS Tour 2008 - 2008-01-28
Angry Letter - 2008-01-24
Did stuff today... - 2008-01-21
Japan, Part 2 - 2008-01-11
Robber | Pharaoh
|
